1
00:00:50,193 --> 00:00:55,814
इतिहास के भोर में लाखों लोग
और लाखों-करोड़ों वर्ष पहले,

2
00:00:56,135 --> 00:01:02,190
हमारा ग्रह बस एक नया प्राचीन कुंवारी था।

3
00:01:02,190 --> 00:01:05,194
वास्तव में यह अभी-अभी सामने आया था

4
00:01:05,194 --> 00:01:08,761
सृष्टि से और इसलिए हर जगह से
वहां अनंत स्थान थे

5
00:01:08,761 --> 00:01:11,884
पूर्ण स्वतंत्रता, मौन और शांति की।

6
00:01:11,884 --> 00:01:16,800
संक्षेप में, एक सच्चा स्वर्ग जहाँ नदियाँ बहती थीं

7
00:01:16,800 --> 00:01:19,457
युवा सूरज की सुनहरी रोशनी में धीरे से,

8
00:01:19,457 --> 00:01:24,292
और सबसे दुर्लभ पक्षी उड़ रहे हैं
हर जगह बिना किसी सीमा के

9
00:01:24,292 --> 00:01:28,000
सीमाओं में बसे हुए हैं
किसी भूमि का असीमित दलदल

10
00:01:28,000 --> 00:01:31,313
अभी भी अनगिनत चट्टानों के पानी से घिरा हुआ है,

11
00:01:31,313 --> 00:01:35,500
क्योंकि यह पानी से था
जीवन सबसे पहले रूपों में आया था

12
00:01:35,500 --> 00:01:39,124
फिर, राक्षसी आदिम लोगों की
उस तक तेजी से विकसित हुआ

13
00:01:39,124 --> 00:01:43,700
सीधे चलने वाले पुरुषों की नई प्रजाति
दो फुर्तीले पैरों पर.

14
00:01:43,700 --> 00:01:48,147
उन्होंने दुनिया जीत ली होगी,

15
00:01:48,147 --> 00:01:52,816
जो तब से भर गया था
दुर्लभ जानवर.

16
00:02:05,995 --> 00:02:08,366
जो कहानी हम बताना चाहते हैं वह बहुत पुरानी है

17
00:02:08,366 --> 00:02:12,400
वे सुदूर समय, जब एक दिन प्रथम मनुष्य आये

18
00:02:12,400 --> 00:02:17,500
कुछ अजीब जानवरों की खोज की
बिना नुकीले, और बहुत कम बालों के साथ

19
00:02:17,500 --> 00:02:21,791
और अनेकों, अनेकों, अनेकों के साथ
चारों ओर परेशान करने वाली बातें

20
00:02:21,791 --> 00:02:25,221
उन्हें देखने मात्र से एक अजीब सा बुखार चढ़ जाएगा।

21
00:02:25,221 --> 00:02:27,784
ऐसा शायद इसलिए था क्योंकि उनकी गंध रोमांचक थी,

22
00:02:27,784 --> 00:02:31,365
ताकि उनके शरीर पर नजर पड़ सके
खून खौला देगा.

23
00:02:31,365 --> 00:02:34,000
पहले लोगों ने पता लगाने का फैसला किया।

24
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
लेकिन उनसे पहले ही अन्य लोगों ने इसकी खोज कर ली थी,

25
00:02:37,000 --> 00:02:40,200
इस प्रकार कब्जे के लिए एक लंबी लड़ाई शुरू हुई

26
00:02:40,200 --> 00:02:43,425
उन अजीब जानवरों की. बहुत भयंकर, लेकिन यह भी

27
00:02:43,425 --> 00:02:46,400
कब्ज़े की अग्नि युद्ध का अधिक मज़ा।